Façade Of Reality- Epica (Subtítulos en español)
 |
||
1 de mis 1,000 canciones favoritas de Epica :)Façade of Reality (The Embrace that Smothers - Part V) del album The Phantom Agony lanzado en el 2003. Y éste video es del DVD "We will take you with us" del 2004.Traducida y subtitulada por mí. Es la primera vez que hago esto...¡Y cómo le batallé!Espero sea de su agrado; si notan error en la traducción avisen, mi nivel de inglés es intermedio, y a veces los diccionarios de 99 centavos no sirven de mucho :)Oh, y las partes en latín ni idea, usé los traductores online y me apoyé en una traducción que está en la página www.epicamexico.com
Canal: Music
Añadido: November 30, 1999 at 12:00 am
Autor: musstia
Duración: 08:18
Puntuación: 4.93
Reproducciones: 78354
Etiquetas: en epica español facade musstia of reality simone simons
Comentarios
|
dacostnirvana (November 30, 1999 at 12:00 am)
de una escuela por ser ateo sin importarles que el chico es de bajo recursos economicos.¿virgen maria? si jesus (segun la misma biblia) tuvo otros hermanos...ademas...¿en que momento jesus ordeno que se venerase a su madre?
dacostnirvana (November 30, 1999 at 12:00 am)
curioso tambien como profesando el amor llamas a mi punto de vista "miserable" solo porque no lo comparto contigo... y si, la iglesia catolica es despreciable...te recuerdo la inquisicion, las cruzadas, el control politico absurdo que aun hoy mantienen en muchos paises, los curas pederastas, las posiciones RETROGRADAS que han mantenido en cuanto las tecnicas anticonceptivas, los millones de dolares que se llevan sin pagar impuestos...¿yo oprimir? dile eso a mi primo que lo expulsaron..
marcpr08 (November 30, 1999 at 12:00 am)
Lamento decirte que no adoramos a la virgen y si la veneramos pero creo que ni sabes lo que es venerar, comprendo tu miserable punto de viste pero la humildad de los sencillos y la fe de los justos podrán salvar este mundo de pensamientos tan retrógrados. Mi iglesia no es la institución que dices, somos aquellos que en lugar de criticar salimos a ayudar quienes nos necesitan. Ya viste un hombre embarazado?. Los que se creen mente abierta son los que más oprimen. Abrí tu corazón a la FE
dacostnirvana (November 30, 1999 at 12:00 am)
curioso que digas que los catolicos son los verdaderos creyentes...que uno de los mandamientos es no adorar idolos? que el unico dios es dios mismo...y ustedes tienen virgenes como yo cabellos en la cabeza...por cierto, la iglesia catolica es una de las instituciones mas despreciables que existen, la historia lo confirmano solo eso...machista hasta el tuetano...has visto un cardenal mujer?
marcpr08 (November 30, 1999 at 12:00 am)
Quienes hablan de libertad y de mirarse al espejo son los primeros en oprimir y en ofender los que tiene una opinión diferente u opuesta a lo que dice la canción, gente más tolerancia...creo en Dios, porque me condenan por eso, creo en una iglesia, algunos de ustedes no. Yo respeto sus opiniones. Creo que falta más coherencia entre lo que pensamos y nuestras acitiudes.La letra de la canción me dice algo de lo que ya he escuchada varias veces, por eso no me sorprende. Arrójenme piedras
marcpr08 (November 30, 1999 at 12:00 am)
No creo que Dios está en la Cruz, creo que el resucitó, sigo una doctrina, no soy doctrinado, pero vos te crees adoctrinada, si vos leyeras algo también comprenderías la espiritualidad salesiana del cual hago parte, Gregorio no me alimenta la fe en la iglesia sino Dios, ceo que te sientes superior a los demás con esos comentarios, yo conozco muy bien, se de los defectos que tiene, pero se de sus virtudes, vos te crees muy sabía pero prefiero la felicidad de ser cristiano a tu tristeza.
heydi1985 (November 30, 1999 at 12:00 am)
Vos te crees que Dios esta en una iglesia o en una cruz toda´via clavado?? sos ignorante ppor que te adoctrinaron para que seas un corderito de la iglesia marketinera , asi como la presidente le da un pancho a los negros para que la voten...si leyeras un poquito mas de TU religion conocerias lo que hizo el Papa Gegorio...lo peor es que ni conoes tu propia religion..lo peor es que creeh que SU verdad es LA verdad ..mas alla de eso yo tambien te quiero hermano..
lobofenrir6 (November 30, 1999 at 12:00 am)
hermosa letra de epica... solo dire que me encanta la cancion no pondre comentario alguno mas que de la propia canciongracias
marcpr08 (November 30, 1999 at 12:00 am)
No para nada hermano, Dios está aqui, en ti en mi, no lo sientes? bueno es una pena, yo de verdad no busco ofenderte, pruebas científicas hay varias, nunca escuchaste hablar de milagros? y otra cosa, los católicos creemos que la salvación está en todo aquel que cree en Dios y hace el bien sin importar su religión o si no concurre a ninguna iglesia. No es mi intención molestar apenas tengo un punto de vista con relación a la canción. No estoy ciego creelo, miramos a diferentes lados.
lolaso5 (November 30, 1999 at 12:00 am)
Noto cierta molestia en tu post lo que encuentro totalmente normal ^^.Pero es lo mas equivocado decir "nosotros somos los verdaderos" ya que todas las religiones dicen eso...Me da pena y rabia ver gente tan cegada con una mentira tan grande. La verdad cualquier persona puede llevar una cruz en su pecho y decir yo creo en dios, pero donde esta tu dios?. Yo creo que solo esta en tu mente... dame pruebas que existe? Hablo de pruebas Cientificas-Fisicas.Cuando creas en algo real me avisas! Atte
|